COVID-19 outbreak in a state prison: a case study on the implementation of key public health recommendations for containment and prevention